Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Champ d'application
Cette politique s'applique à l'app iOS WordSnail, développée par Alpgiray Kelem. Questions : alpgiraykelem@gmail.com.
Données que nous collectons
L'app ne collecte que ce dont elle a besoin pour fonctionner :
- Compte. Avec Sign in with Apple, l'identifiant propre à l'app fourni par Apple et, si tu choisis de la partager, ton adresse e-mail. Avec l'inscription par e-mail, ton adresse e-mail et une empreinte irréversible (hash) de ton mot de passe. Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair.
- Historique d'apprentissage. Les cartes que tu as vues, si tes réponses étaient correctes, le temps que tu as mis, la date de révision de chaque mot, ta série, tes favoris, ton score d'apprentissage, ton objectif et tes badges.
- Préférences. Ta langue maternelle, ton niveau, ton objectif quotidien, tes heures de rappel et ton fuseau horaire.
- Récompenses dans l'app. Les jetons (chips) que tu gagnes et dépenses, ainsi que les paquets thématiques et les tenues d'escargot que tu débloques.
- Jeton de notification. Si tu autorises les notifications, un jeton d'appareil pour pouvoir te prévenir quand tu gagnes un badge.
- Achats. L'identifiant de transaction délivré par Apple et la date d'expiration de ton accès Premium.
Données que nous ne collectons pas
Aucune donnée de localisation, aucun contact, aucune photo, aucune donnée de santé ni identifiant publicitaire. L'app ne contient aucun SDK tiers d'analyse, de publicité ou de suivi, et nous ne te suivons pas d'une app ou d'un site web à l'autre.
Utilisation des données
Uniquement pour faire fonctionner l'app : choisir quelle carte afficher et quand, afficher ta progression et tes badges, envoyer les notifications que tu as autorisées et vérifier l'accès Premium. Tes données ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires, vendues ni louées.
Hébergement et partage
Les données sont stockées dans une base PostgreSQL hébergée par Neon ; le serveur de l'app tourne chez Hetzner en Allemagne. L'app communique avec Apple pour Sign in with Apple, les achats et les notifications push. Nous ne partageons tes données avec personne d'autre, sauf si la loi l'exige. Les informations de paiement sont traitées par Apple et ne nous parviennent jamais.
Conservation et suppression
Tes données sont conservées tant que ton compte existe. Dans l'app, Profile → Delete account (Supprimer le compte) supprime immédiatement et définitivement ton compte et toutes ses données. Tu peux aussi en faire la demande en écrivant à alpgiraykelem@gmail.com.
Notifications
Les rappels quotidiens sont programmés sur ton appareil. Les notifications de badge sont envoyées via l'Apple Push Notification service. Tu peux désactiver les notifications à tout moment dans les Réglages iOS.
Ce site web
wordsnail.com utilise Google Analytics pour compter les visites (pages vues, pays, type d'appareil), uniquement si tu l'acceptes dans le bandeau de cookies ; voir la Politique relative aux cookies. Il n'est lié ni à l'app ni à ton compte. Résidents turcs : voir l'avis KVKK.
Enfants
WordSnail ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données auprès d'eux.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Les modifications sont publiées sur cette page avec une nouvelle date.